終結遊牧生活 賴聲川啟動上劇場
2015年12月01日 04:10 趙靜瑜／上海報導
成立表演工作坊之初，導演賴聲川就夢想擁有屬於自己的劇場，如今30年過去，這個夢想將在上海實現。
賴聲川主導的「上劇場」12月5日在上海徐匯區美羅商城5樓開幕，租期15年，由表演工作坊負責營運。
上劇場有3條捷運經過，地段非常「黃金」，人流量每天超過20萬人次，這不但是兩岸三地第一個由導演設計的新劇場，也是中國大陸第一個自營售票系統的劇場，賴聲川說，希望從購票、走進劇場到演出，每一環節都讓觀眾有最好的體驗與感動。
找林青霞重現經典
12月5日開幕季演出包括《在那遙遠的星球，一粒沙》、《一夫二主》、《嘰咕男女變形記》、《那一夜，在旅途中說相聲》、《愛朦朧，人朦朧》與《彈琴說愛》，採滾動式定目劇演出方式輪番上陣。
2016年3月將推出《暗戀桃花源》經典版、青春版與台北版，「我們簡稱暗戀月。」賴聲川笑說，原版女主角林青霞將會演出，「但只有一場。」
「上劇場能在這裡生根，一切都是緣分。」賴聲川說，這塊地過去是徐匯區劇場，為開發而遷移，「美羅商城總經理徐春華是徐匯區文化局退休，他對我說，做這個劇場是還徐匯一個劇場，圓一個夢想。」
舞台拉近觀眾距離
在高樓蓋劇場，6年來突破許多法令限制，「我們常準備放棄，但徐總會正面思考，辦法遠比困難多，終於拿到營運執照。」
手扶梯搭到商城5樓，紅色水管外露，加上錯落的消防栓，彷彿紐約的劇場，賴聲川興奮說，「我要座位五彩繽紛，還要有情人座，舞台中間往觀眾席凸出，拉近跟觀眾的距離。」
有場地能安心創作
「美羅商城提出的條件很單純，1年推出200場賴導的戲劇，其他時段可外租。」表坊行政總監，也是賴聲川親密夥伴的丁乃竺說，在票價部分，最高票價不會超過2500元新台幣。
「過去我們就是一個劇團，如遊牧民族般，有場地就去哪演，現在我們有場地，自己的團，可以安靜創作，我們已經有10多位簽約演員，每月付月薪，這已是我夢寐以求。」
30年來，賴導的創作視野變了，唯一不變的，是他的命名功力。丁乃竺說，「賴導把團命名為表演工作坊，因為不太像專有名詞，不能註冊。」現在叫「上劇場」更妙了，「上海官方說，上劇場跟去澡堂，下館子一樣，都不是專有名詞，無法登記，現在還在二度申覆當中。」(中國時報)
執導歌劇紅樓夢 華人精銳盡出
2015年12月01日 04:10 趙靜瑜／上海報導
賴聲川去年推出《暗戀桃花源》英文版，在奧勒岡莎士比亞戲劇節中一演就是80場，讓賴聲川打開美國知名度，2016年9月，賴聲川將應舊金山歌劇院之邀執導歌劇《紅樓夢》，成為第一位在美國歌劇院執導歌劇的台灣導演。
獲邀執導舊金山歌劇院，賴聲川說，《紅樓夢》整齣歌劇已設定好全是華裔演員，唱的是英文版本，由黃哲倫創作劇本、盛宗亮作曲，葉錦添擔任設計，許芳宜做舞蹈設計，全是華人表演藝術界一時之選。
賴聲川說，他也推薦台灣聲樂家，但要看舊金山歌劇院選角如何。該劇有極大可能來台演出。
「視野不同了，想法也不同了，我現在最想做的，應該是東西方文化的交流平台，雖然我在美國出生、求學，但畢竟已經很多年沒去，現在我的所學，正好讓美國劇壇有機會認識東方，處理東西方的文化議題。」
賴聲川明年也受邀在加州知名地標亨廷頓圖書館（Hungtington Library）推出戶外結合庭院的全新創作，走出台灣之外，賴聲川戲劇世界仍然精彩。(中國時報)
留言列表
